Tailkinker

22nd Apr 2008

Demolition Man (1993)

Question: I remember seeing this movie multiple times years back, and i distinctly remember the restaurant being Taco Bell, why the sudden badly dubbed pizza hut in the new television version?

Answer: A number of the European releases of the film replaced Taco Bell with Pizza Hut, as Pizza Hut has a significant international presence, whereas Taco Bell is relatively unknown outside the US, with very few restaurants. While most versions around these days keep the US original dialogue, the altered versions do occasionally crop up, particularly on television.

Tailkinker

Answer: In South Africa we also had a version that called the restaurant Burger King. I just always assumed that they changed the name when a franchise offered them more money for product placement.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.