paolog

Episode #9.3 - S9-E3

Character mistake: Tariq says "I ran a probability logarithm." This makes no sense: it should be "a probability algorithm." (00:17:35)

paolog

Episode #9.1 - S9-E1

Factual error: A shipping container has a sign on it written in French, part of which reads "Attente cinq minutes...", which is intended to mean "Wait five minutes..." "Attente" is the noun "wait", not the verb, so the sign should instead read "Attendez cinq minutes..." Another sign reads "2.5m", but this should be "2,5m" as French uses a comma as a decimal point. (00:11:20)

paolog

Episode #8.8 - S8-E8

Other mistake: Tariq has been tasked with finding hotel guests who share their surnames with American presidents. His computer screen is shown with the search in progress. The surname "Bush" appears twice (two presidents, but only one surname), and the counts for the two entries are different. In addition, the name "Truman" is misspelled as "Trueman." (00:28:15)

paolog

Episode #4.4 - S4-E4

Character mistake: A computer screen giving details of the villain of the week contains various spelling and grammatical errors: "Embassey", "Assination" and "Assination of with".

paolog

Episode #4.2 - S4-E2

Continuity mistake: The ladder carried by a bomber is a plain, ordinary ladder. After he puts it up against a post, it changes to an extendable one made up of three connected ladders.

paolog

Episode #4.1 - S4-E1

Character mistake: Ruth requests a search of London streets with the name "Achilles" in them. A list of streets appears on a computer screen, but when one of them is selected, it is spelled "Achillies."

paolog