Big Game

Question: What do Voller and Klaber say in German when they board the Nazi plane at the end of the film?

Big Game

Plot hole: In Archimedes' tomb, Teddy hides on top of a statue. Helena sees him and keeps eye contact for several seconds, but none of the Nazis notice it (the Nazi with the fedora is looking in exactly the same direction as Helena and Indy, to give an example). (01:53:34)

Big Game

Revealing mistake: When Hauke breaks the neck of one of the American soldiers in the plane, it is very obvious that he only rests his hands on the soldier's head without twisting his neck. (01:10:14)

Big Game

Continuity mistake: Klaber handcuffs Teddy and Hauke, then moves on. He is followed by Hauke, Teddy, and Gunther. In the next shot, Voller and the two unnamed Nazis have suddenly appeared behind Klaber, and Hauke (with Teddy) and Gunther have switched places. (01:48:44)

Big Game

Stupidity: When Voller's van arrives at the airfield, the mechanic shot by Gunther acts as if some strangers have arrived, although in the airfield there is a big Nazi plane, Nazi soldiers, and all the people there work for Voller (as it's shown when plenty of men open the hangar's door). Strangely, the mechanic seems to never notice any of these things.

Big Game

Continuity mistake: When the soldiers bring Indy to Weber, in the background Voller and the two soldiers with the lance can be spotted already leaving. After Weber finishes interrogating Indy, Voller and the soldiers are back in their original places with the lance.

Big Game

Continuity mistake: The license plate's number of Indy's Tuk Tuk changes from 4717 to 1132 in a few shots during the Tuk Tuk Chase.

Big Game

Continuity mistake: After Baxter says "It's for you, Doctor", in the next shot, the phone on his left hand disappears. Also, the illumination of the room where Voller goes in changes between shots. (00:47:12)

Big Game

Factual error: The Major that salutes Colonel Weber next to the train, credited as Gestapo Officer, has the SS runes on his neck instead of a black square. (00:05:25)

Big Game

Character mistake: In the plane, Mason says that Voller's associates killed three American civilians. But they only killed two: Mandy and Plimpton.

Big Game

Continuity mistake: During the conversation in the Tuk-Tuk, Helena's right arm continuously goes from being down to grabbing the roof of the Tuk-Tuk between shots.

Big Game

Continuity mistake: Voller and his goons are walking through the bridge. Just after Teddy and Hauke fall off, Voller says, "Leave them." Gunther has disappeared. (01:49:22)

Big Game

Continuity mistake: Weber commands a soldier to open the Lance's box. In the shot of the soldier's hands, a ring has appeared on his left hand. This ring disappears again when Weber says "Doctor."

Big Game

Continuity mistake: When Helena says "Guten Tag meine freunden", Klaber can be spotted in the background at the cabin already shooting with the machine gun. In a few shots later, he's just arrived at the cabin, holding the weapon, and repeats the action. (02:09:48)

Big Game

Continuity mistake: Klaber speaks to Voller in German, and then turns and reaches out to grab Indy (all this between the soldiers). But in the next shot, when Klaber grabs Indy, both Americans are now in the cabin. (02:00:02)

Big Game

Continuity mistake: As the Nazi captain gives orders to the soldiers to grab the sides of the train, the roof of the train is empty. When the captain himself grabs the side of the train, four soldiers appear on the roof. (00:15:40)

Big Game

Question: Voller's team is composed of himself, Klaber, Hauke, Gunther and two more goons (Fedora one and Moustache one). What's the name of the last two characters and their actors? (Voller mentions a Messner in the van but I don't know if he's one of the unnamed guys).

Big Game

Continuity mistake: In the airfield, while Helena and Teddy are hiding behind some barrels, there's a man dressed in brown clothes (clearly not Indy as he's still on the ground) in the background standing behind Voller. This man disappears in the next shot. (01:59:00)

Big Game