Continuity mistake: When the crew is working to disable the device helping Pria to hijack the Orville, the Chief drills a hole and creates a great deal of metal/material shavings on the top of the device, which disappear. The device is also aligned differently in respect to the components of the Orville's circuits from the Chief's drilling shot to Isaac's probing shot. (00:34:21)