Episode #3.6 - S3-E6
Continuity mistake: Once Kris Marshall wins his staredown with the whiteboard, he exclaims; "It's you and it works!" and turns towards Fidel and Camille. Fidel in the background is holding the documents in a single pile, which become one for each hand as it cuts to a closer view. (00:38:30)