Rendezvous - S4-E9
Continuity mistake: While Michela is chopping onions and crying Zeke comes up and hugs her with his head over her left shoulder. Her hair is brushed behind her right ear, away from Zeke. Suddenly, there's a jump cut to a tighter shot and her hair is down in front of both ears and she brushes the left side back as she kisses Zeke. (00:03:30)