Continuity mistake: When Jack looks through the porthole (which is full submerged underwater) while cuffed, he looks over his left shoulder which is facing the hull of the ship. He then turns his head which cuts to him inside the room, his left shoulder is now facing away from the hull of the ship, towards the door. The shot of him looking through the porthole is possibly a reversed shot.