The Rabbit Who Ate Las Vegas - S1-E7
Other mistake: When the two women first see the bus pull up and get on, the next scene we see when it picks up BA is the same video footage as when it arrived to pick them up. You can also see the same pink neon lights in the reflection of the bus and bus stop before it quickly cuts away. (00:02:50 - 00:04:20)