jshy7979

Question: What is that gun thing that is pushed into the guy's neck after he says "I thought this was a currency exchange?" Is the guy dead or just knocked out?

Answer: Knocked out. It was a hand held tranquilizer gun like most vets use on animals to put them to sleep.

Rollin Garcia Jr

Answer: I've always wondered this and I don't think you're going to find a good answer. I know everyone is saying it was a tranquilizer. But tranquilizers wear off and if one of those people they gave an injection to regained consciousness it could be a big problem for them. eg. The cops in the subway. That's why I think it was probably a fatal injection of something.

It's not a fatal injection. Remember, Simon says, "I'm a soldier, not a monster." And earlier, one of the henchmen yelled at Otto, "No shooting." Simon doesn't intend to kill anyone (though later he changes his mind when he's ready to blow up the ship). The only people who killed anyone were Otto, Katya, and McClane.

I'm pretty sure the bombing at the beginning of the movie killed people. Plus, the bomb in the subway would have killed a whole bunch of people. Saying Simon doesn't intend to kill anyone is quite naive.

lionhead

My opinion is it was not a fatal injection. They seem to be strangling and killing the guards in that scene; they could have easily done the same to the manager as well. My thinking is Simon deemed there was no need to kill the manager, so he simply knocked him out and likely tied him up.

jshy7979

Question: I always wondered about this. As a cop, McClane knew about weapons. While handing over the machine gun to Zeus, he explained how it worked. But he did not tell Zeus to switch the safety catch off. How on earth could McClane forget to tell something crucial like that? Zeus isn't even pissed about it later on, while it could have cost him his life.

Shibito

Answer: And Zeus mentions about brothers knowing how to shoot guns.

He said it was racist to assume that brothers know how to shoot guns. He admitted he didn't know how to use that model.

Chosen answer: A simple omission, in the heat of the moment he forgot to mention it. He may have thought, since he just took the gun off an enemy, that the safety was already off.

McClane probably did that intentionally as Zeus didn't know much about guns. In fact, you hear McClane say "Don't be a hero, you find him, you come get me."

Of all the possible answers, this is definitely not the one. There's no way he handed him the gun and then purposely did not tell him that the safety was engaged. There would be no point in that.

jshy7979

Corrected entry: At the very end of the film beside the Nord des Lignes truckstop, John McLane makes a phone call on the Canadian payphone. However he has only collected American quarters from the German drivers and hence wouldn't have any Canadian Currency.

Correction: Canadian quarters and American ones both work in the same machines.

Which doesn't matter anyway, because John made a collect call. He tells a lady named Carmen to accept the charges.

jshy7979

The collect call is the first phone call John makes after him and Zeus are rescued from the water after the boat explosion.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.