Blibbetyblip

Continuity mistake: When Milo is speaking French to Kida, Milo is between Kida and the rest of the group, but in the next shot, when Mole talks to Kida, Mole and Kida are within feet of each other with Milo nowhere in sight.

Blibbetyblip

Continuity mistake: When Milo is emoting to Sweet about how he is the reason that Rourke got the crystal, he goes to and sits on a red barrel shaped thing. When he first sits down, his bag is slung over his left shoulder (HIS left not OUR left), but in the next shot, it is slung over his right. (01:09:50)

Blibbetyblip

Plot hole: There is no way that 'coast of Iceland' could ever have been mistranslated as 'coast of Ireland'. For this to have happened, they would have had to have thought that the 'C' rune was an 'R' rune, but they had already deciphered the word 'coast', so they knew what the 'C' rune was. The 'O's are the same rune and the 'A's are the same rune, plus there is one rune for every letter, so it it's a direct letter-by-letter translation.

Blibbetyblip