Corrected entry: In the arcade scene, a person with a red cap and blue shirt walks behind the guitar arcade player. When the camera switches to an opposite angle of the guitarist, the red capped fellow is in the middle of a shooting game. (00:35:50)
NancyFelix
28th Apr 2004
Lost in Translation (2003)
4th Oct 2003
Lost in Translation (2003)
Corrected entry: During Charlotte and Bob's first conversation in the bar Bob has a napkin and glass of whiskey on a coaster in front of him. As the conversation ends, there is a wider shot of the couple and Bob's napkin and glass jump; the glass is now much further away from him than in the previous shot.
Correction: The two shots are not necessarily in continuous succession. There are several scenes which consist of little clips linked to each other, for example when Charlotte sits in the chair before Bob slips the note under the door.
28th Oct 2003
Lost in Translation (2003)
Corrected entry: The first time Charlotte and Bob converse in the hotel bar, Charlotte sits down next to Bob and orders a drink from the waiter. The waiter brings the drink, which has a straw stuck in it with a bit of the straw wrapper covering the top. Charlotte does not remove the wrapper, but when she picks up the drink the wrapper is gone.
Correction: This is not a straw but a plastic stirrer. What looks like a wrap in one shot is a reflection on the upper end of the the stirrer.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: These are different guys. The caps are different, and the first guy wears glasses.
NancyFelix