Quantom X

Stoking Rebellion - S1-E6

Continuity mistake: At the diner when Tsunoda and Retsuko are talking, Tsunoda pulls out a red phone with a white heart on it from her purse. In the close up she is pulling it out with her left hand and the phone is horizontal with the heart on its side. It then cuts to a wide angle and suddenly she's holding the phone upright with both hands.

Quantom X ★

A Good, Hard-working Girl - S1-E2

Continuity mistake: When Puko and Retsuko are talking on the bench outside, her purse next to her is an almost light orangish red color. When the camera cuts to a close up of Retsuko, suddenly the purse turns pink.

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Fenneko: Your chill game is something to behold.

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Gori: Not gonna lie, our take no prisoners walk is murder on my back.
Washimi: Be strong, we can't show any weakness at work. I'll send you to my chiropractor.

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Haida: I don't envy you girls one bit.
Fenneko: Call us girls again, I dare you.
Haida: Women! That's what I meant.

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Director Ton: There's no tea in this tea!
Komiya: Do it again, that was sub par!
Director Ton: Naaah, let her go. It's cute, ain't it? Incompetent women are such a pain in the ass, but there better than the competent ones, am I right? HA HA HA HA!

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Retsuko: Oh, hey! I'm Retsuko. This is my very first day of work, and I couldn't be more excited about it! The things I'm gonna learn, the people I'll meet, a childhood of hopes and dreams, have all lead to this moment! From now on, I'm gonna reach for the stars! The sky's the limit!
[Retsuko leaps into the air, then falls and snaps her ankle.]
Retsuko:... RRAAAAAAAAGGGGGGGEEEEE!
[Begins heavy metal screaming.]

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Continuity mistake: When Ton plops Tsunoda's books into Retsuko's hands, the top book is well above eye level to her face and about to the white spots above her eyes. When it cuts to a closer shot, suddenly they are down lower and level with her mouth.

Quantom X ★

Director Ton: Tea!
Retsuko: Huh?
Director Ton: Tea!
Retsuko: What?
Director Ton: I'm gonna need... some hot tea. That's part of your job! Cause it's women's work!

Quantom X ★

Trivia: Washimi is one of the secretaries of the company. As a play on this, the species of bird she is is a secretary bird.

Quantom X ★

A Day in the Life of Retsuko - S1-E1

Continuity mistake: After Ton bashes Retsuko for not getting her tea right, she sings some death metal in the bathroom before joining Fenneko back at the computers and they start talking. Between them is a pink cup with some orange scissors, and an assortment of writing utensils. They are fanned out, but show that the red one is closed to Retsuko with the black in the middle and the yellow closer to Fenneko. When the camera changes angles to show them both sitting there, this order of pens is flipped, with the scissors still being in the same spot.

Quantom X ★