A Bullet for El Diablo - S6-E10
Factual error: Pepe and Carlos are driving a '62 Chevy. When they watch Ramos' motorcade pass, there's an insert shot of a key in the steering column as they start the car. In a 1962 model, the ignition would have been on the dash, not the steering column. (00:13:15)