Jean G

Do Not Forsake Me Oh My Darling - S1-E13

Audio problem: When Number 6 tells the Kandersfeld waiter that he took some photographs, we hear his words, but his mouth doesn't move.

Jean G

Checkmate - S1-E9

Audio problem: During a fight with Number 6, one of the Village keepers falls from the bell tower. His fall terminates in the sound effect of a loud splash - but the bell tower isn't anywhere near any water.

Jean G

Fall Out - S1-E17

Audio problem: Number 48 is still singing when he's carried out near the end - his lips are moving but we don't hear anything. A few shots later, we can hear him again, but his lips aren't moving in sync with the sound.

Jean G

Mr. Monk and the Earthquake - S1-E11

Audio problem: Sharona and Benjy are forbidden access to their damaged apartment building. The policeman tells them to call a certain emergency number, but when he says this, his lips aren't moving. (00:11:00)

Jean G

North to Tucson - S2-E8

Audio problem: John and Manolito are driving the wagon and loudly singing "La Gallina" together. But as they pass closer to the camera, we can see that their lips aren't moving.

Jean G

Gold Is Where You Leave It - S1-E19

Audio problem: After the Apaches rescue Blue, Buck signs to their leader and says, "Vaya con Dios to you too, brother." But his lips never move.

Jean G

Things That Go Bump - S1-E11

Audio problem: Despite extensive overdubbing in the scene where Bob returns, the roar of helicopters can still be heard in the background. According to producers on the DVD commentary, the noise was due to firefighting aircraft overflying the sound stage during devastating L.A. brush fires in the Fall of '06. (00:25:30)

Jean G

A Piano in the House - S3-E22

Audio problem: The keys we see being depressed on the player piano never bear any resemblance to the actual notes we hear. (00:13:00)

Jean G

Little Girl Lost - S3-E26

Audio problem: For reasons unknown, the child's voice throughout this episode is played by an adult actress trying to sound childlike - and the unconvincing imitation is painfully obvious. (00:19:25)

Jean G

Night of the Meek - S2-E11

Audio problem: Throughout Corwin's scene with the two children on the street, and through Rod Serling's subsequent introduction to the episode, you can hear the loud hiss of fan blowers used to waft artificial snow onto the set. (00:04:50)

Jean G

All the King's Horses - S2-E10

Audio problem: When McGarrett and Danno pull away from the curb in McGarrett's big black Mercury, the tire-squealing sound effect begins before the car actually starts to move. (Doesn't happen unless you're flooring it and "peeling out," which they're not.) (00:41:50)

Jean G

The Banzai Pipeline - S6-E16

Audio problem: In the film left behind by the killers, the two men in the picture can be heard talking - but their lips aren't moving.

Jean G

Beyond a Treasonable Doubt - S3-E23

Audio problem: When Mundy escapes, Devon shouts, "Stop him!" But his lips aren't moving when we hear the words shouted, and when his lips do mouth the words several seconds later, there's no sound. (00:10:00)

Jean G

The Atlantis Affair - S1-E9

Audio problem: When LeGallows complains that the road is unendurable, his lips don't move at all. (00:20:15)

Jean G

Guess Who's Coming to Rio? - S2-E13

Audio problem: When Katrina walks out of the building at the end and crosses the street to Dover's car, the sound of her boots on the pavement doesn't match the actual movement of her feet at all. (00:45:10)

Jean G

Season 2 generally

Audio problem: When the mayor stalks out of Vilattic's office, we hear the sound effect of the door slamming before it actually closes. (00:14:00)

Jean G

The King of Thieves - S3-E9

Audio problem: One of the perils of filming on location is employing local talent with accents too thick to be understood. Here, both the Italian actors playing the kidnappers are very obviously dubbed over. (00:40:45)

Jean G

Storm Center - S1-E28

Audio problem: The house Kimble and Marcie are holed up in certainly has remarkable soundproofing. There's a 100 mph hurricane raging outside, yet the moment they close the door, it's completely quiet inside. Throughout the episode, the storm sounds are audible only faintly, and only when the hurricane is relevant to the story line. (00:09:00 - 00:20:15)

Jean G

Storm Center - S1-E28

Audio problem: When Kimble and Marcie are trying to keep the boat from slipping its moorings in the storm, he shouts for her to "Get that line free." But his lips aren't moving with the words. (00:35:40)

Jean G

Mirror Image - August 8, 1953 - S5-E22

Audio problem: During Sam's conversation with the bearded Russian miner, each of them plainly mouths the word "stone," but for some reason, the word is both times dubbed over with "slate." (00:33:10)

Jean G