All the World Is Birthday Cake - S2-E5
Corrected entry: Why would the doctors on Rigor 2 refer to the process of removing a baby from the womb via surgery as a "C-Section"? Even though the exact etymology of the word is uncertain, it certainly was derived from Earth names and works (Lex Caesarea). There's no way an alien planet would use the same term.
Correction: The doctors on Rigor 2 are not speaking English. What they are saying is being translated into English by the crew's Union translator.
Bishop73