...and the Bag's in the River - S1-E3
Character mistake: Hank finds the bag of meth in Krazy8's car. He picks it up to show Gomez and examine it. However, he does all of that in his ungloved hand. He then proceeds to place the meth in an evidence bag. (00:43:10)