Corrected entry: In the scene with the G8 meeting the American President is talking to the G8 members. The Russian President turns to his translator and speaks in clear Serbian language (not Russian!) 'do not go out, stay' (nemoj da izadjes, ostani). Then in the next moment the Russian President tells his translator in clear Serbian 'You can go now' (mozes da izadjes).
Ssiscool
10th Dec 2009
2012 (2009)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: It's not uncommon for people to be able to speak multiple languages. If the Russian president thought someone could understand Russian, he could easily have decided to speak in Serbian. His choice to change his orders to his translator is not a mistake.
Ssiscool ★