The Face of the Dragon - S1-E17
Character mistake: Near the end of the episode, McGarrett tells Dr. Kuh "The imposter Lewis Shen murdered your uncle." The uncle McGarrett is referring to was, earlier in the episode, referred to as Dr. Kuh's grandfather. (00:27:40 - 00:46:45)