And the High Holidays - S2-E12
Corrected entry: During the open, there is a tray holding two cupcakes in front of Max and Caroline, and Max removes one to put it in a box. The shot changes to a close up of Max during which her arm moves one time. The shot changes back to in front of them and now there are five cupcakes on the tray and Max removes one to put in the box.
Correction: After Caroline makes her little dance, she actually make TWO movements to her right. The first she picks up two cupcakes and then reaches for the last one with her right hand [while looking at Max]. 2 [on tray in front] + 2 + 1 = 5.
XIII