Guy

Corrected entry: When Indiana breaks in through the window, he lets go of his whip, yet he has it through the rest of the film despite us never seeing him retrieve it.

Life700

Correction: Just because we don't see it onscreen doesn't mean it didn''t happen. He could have retrieved it anytime after killing the guards.

Guy

Well... don't they immediately leave the room, before their escape is foiled?

Spiny Norman

The moment when Indy picks up his whip, it's actually shown. While Henry Jones is studying the broken jar, Indy is coiling the whip in the background.

Big Game

Corrected entry: When Indy and his father come to the crossroads after having escaped the Nazis the sign says "Berlin" and "Venedig". When they leave it says "Berlin" and "Venice". It's the same side of the sign both times.

Correction: Yes, it does. And the wavery effect in the middle of the shot is meant to be a translation so that viewers can understand where Indy is driving to.

Guy

What wavery effect? Not sure if joke or false memory. Still, stuff being in English for the benefit of the viewer isn't necessarily a mistake. In fact, the previous shot was of the other side of the sign.

Spiny Norman

Correction: It is not the same side of the sign, the last shot is from the front.

lionhead

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.