The One With The Fertility Test - S9-E21
Corrected entry: In the scene where Monica and Chandler are about to get tested in the clinic, Monica says, "My tests are down the hall." But after she says, "I've got a vaginal exam to get to," she turns and walks the opposite way she of where she said her tests were.
Correction: Character mistake.
Guy