Let's Give the Boy a Hand - S1-E4
Other mistake: Episode 3 begins with Dexter at the beach during a funeral. He is wearing a pair of stylish sunglasses. At the start of episode 4, Sgt Doakes is investigating a crime scene at the beach. He is wearing the same pair of sunglasses. Given the tense relationship between the two characters, it is unlikely they would share accessories.