Barn Burner - S1-E11
Corrected entry: In this episode, when Earl makes Randy cross things off his list, he tells Randy to do Number One, "Took doughnuts from a bank where I was not a customer." However, in the episode "Number One," it is revealed that Number One on Earl's list is stealing 10 dollars from a man at a convenience store.
Correction: Earl doesn't tell Randy to do "Number One", he tells Randy he's chosen "the first one" of the tasks that Randy must do.