tw_stuart

Corrected entry: Mr Yunioshi is obviously Japanese - his name, the fact that he pronounces Holly's name "GoRightly" all prove it, however in other words that contain an L he does not pronounce them as an R, even though he should.

Correction: If pronunciation is the deciding factor then he should be saying "GoRightRy". Japanese do not consistently pronounce every L as an R despite the stereotype.

tw_stuart

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.