Primal Urges - S2-E2
Character mistake: The radiation on the planet's surface is a problem, and the exposure between the shuttle and the entrance to the underground caverns is specifically highlighted as the main risk. And yet when landing the shuttle, they land facing towards the entrance with the ramp behind them, making the exposure time much longer than it has to be.