The Joy Luck Club (1993)

Other mistake: During Waverly's second chess match, her opponent says "check" (and play continues) even though it is checkmate.

haron

Audio problem: When An Mei's mother finds An Mei sitting alone after she sent her to the nanny's room, An Mei's lip movements and vocals do not match when she says "Why did you bring me here?"

haron

Audio problem: When Lena and Harold are alone arguing over ice cream bills, Jeopardy is playing on the television. Since the host mentions a $1000 answer, we must be watching the familiar version of Jeopardy, which started in 1984. However, the host does not sound like Alex Trebek, the Final Jeopardy answer is given immediately after a Double Jeopardy answer (without listing the category, or giving time for wagering and/or commercials), and the Final Jeopardy music has been changed.

haron

Rich: So, how'd your mom react when you told her about the wedding?
Waverly Jong: It never came up.
Rich: How come?
Waverly Jong: She'd rather get rectal cancer.

Ying Ying: Losing him does not matter. It is you who will be found - and cherished.

June (Age 9): You want me to be someone I'm not. I'll never be the kind of daughter that you want me to be.
Suyuan: Only two kinds of daughter: obedient or follow-own-mind. Only one kind of daughter could live in this house: obedient kind.
June (Age 9): Then I wish I wasn't your daughter. I wish you weren't my mom.
Suyuan: Too late to change this.