Continuity mistake: When Chiyoko places the blue book as she is moving books around, a part of the pages of a brown one goes from white to brown and back to white.
Kyoji Ida: Don't get your hopes up. She must be over 70 now.
Genya Tachibana: She'll never grow old.
The Man with the Scar: Playing truant are we? Off to meet some human rights agitator?
Chiyoko Fujiwara: I don't understand.
The Man with the Scar: We know it's you. He left you a little memento on the storeroom wall.
Chiyoko Fujiwara: He did?
The Man with the Scar: That's all we need to know. We'll continue at the station.
Eiko Shimao: Better get in there, Genya. The princess is not amused.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.