Question: At the end when the main character is in hospital, he speaks to a vision of his wife. He says something in Danish, but I can't find a subtitled version anywhere. Does anyone know what he says?
Nu (2003)
Directed by: Simon Staho
Starring: Mads Mikkelsen, Mikael Persbrandt, Erland Josephson, Henning Moritzen
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: In pursuit of the answer to your question, I have looked up and found screenwriter Peter Asmussen on Facebook, and directed your question to him. If and when he responds, and if nobody else has provided a translation by then, I will post an update here.
Michael Albert