Continuity mistake: After the rope keeping Ryan and Matt tethered together is snapped, Ryan continues drifting downwards towards the Earth. The shot continues panning until the camera stops with the camera high up. As she falls, the ropes from the parachute around the satellite are on Ryan's right. In the next shot from low down, the ropes from the parachute have moved to Ryan's left. She was only shown spiralling downwards throughout the shot, so her position next to the ropes would not have been affected. (00:30:25)
Answer: A quick internet search revealed that the International Space Station uses both carbon dioxide and water-based foam extinguishers. The Space Shuttle used Halon 1301 fire extinguishers, but these were fixed nozzles built into the shuttle compartments.