Continuity mistake: After Qui-Gon is struck by Darth Maul's lightsaber, he drops down, and his lightsaber is lying on the floor. In the shot where Maul turns around to face Obi-Wan, the sabre is not lying in the same place as before (seen from the colours of the floor), and the activation button faces upwards, which it didn't do in the previous shot. In the next shot of Qui-Gon, his lightsaber is now closer to him than in the previous shot.
Continuity mistake: In the scene in the podracer hangar after the Podrace, the existence and position of the people and objects keeps changing between shots.
Continuity mistake: After Darth Maul falls off the walkway, Qui-Gon jumps down after him, and as they continue the fight, there are several vertical beams behind them. The number of beams and their size change between shots.
Continuity mistake: When Jar-Jar is helping repair Anakin's podracer, he loses his tool in the motor. When he tries to take it, it is suddenly stuck in the compressor, some centimetres ahead and over.
Continuity mistake: Just before the podrace Qui-Gon talks to Shmi on the platform. After the conversation, they walk towards the camera. Pay attention to the background, it's the same as the previous shot even though Qui-gon and the others are walking in the other direction.
Continuity mistake: When Obi Wan is fighting with Darth Maul, Maul knocks Obi Wan back into the reactor pit using the force. When they first show Maul's hand, it is his right hand that takes off the lightsaber and pushes Obi Wan back. When the camera angle changes to show Obi Wan rolling backwards into the pit, Maul's left hand is clearly shown raised.
Continuity mistake: During the Podrace, Anakin's face alternates between being dirty and being clean several times.
Continuity mistake: When Qui-Gon delivers the hyperdrive, the amount and arrangement of the load carried by the two eopies keep changing between shots.
Continuity mistake: Obi Wan and Maul are fighting and Obi Wan stands side on to the Sith and puts his lightsaber in front of him and then directly vertical behind him, he then repeats this motion in close up, just before he cuts Maul's lightsaber in half.
Continuity mistake: Before the battle on Naboo begins, the Gungans turn on their shields. In a following shot, their shields are off.
Continuity mistake: At one point before Obi-Wan and Qui-Gon fight Darth Maul, Anakin stands up in the fighter he's in, Artoo's nozzle thing is on the wrong side of his dome, then it switches back to the right side the next time we see him.
Continuity mistake: In the Trade Federation spaceship, when Obi-Wan and Qui-Gon jumps from the ventilation shaft to the hangar, everything changes in the next shot. The boxes are different, Obi-Wan is closer to Qui-Gon, they are closer to the edge of the wall and the wall itself is different.
Continuity mistake: When they quit the spaceship to go to Mos Espa, R2-D2 has a metal bar retaining his rear legs. He doesn't have this in the rest of the film.
Continuity mistake: When the battle droids first walk through the Gungan shield you see the Gungans throwing hundreds of boomas at the droids but in the wide shots of all of the droids not many droids have been hit and you can't see any boomas on the ground.
Continuity mistake: In the shot where Obi-Wan is looking up at Qui-Gon and Darth Maul, there are several vertical beams on the right side of the walkway. In the previous shots, the beams were on the left side. When Obi-Wan lands on the walkway after jumping up, the beams are again on the correct side.
Continuity mistake: When the queen's ship lands on Tatooine you can see that there aren't very many big rocks near the ship but later when Panaka and Obi-Wan are talking about the storm they pass a row of rocks that wasn't there before.
Continuity mistake: During the battle in the hangar, the Droidikas roll out and stop near the ship exit, but when the Jedis ignite their lightsabers, we see the droids are missing in the background.
Continuity mistake: Right after Anakin blows up the generators on the droid control ship and he is flying out of the hanger you can see a close up of R2, his lens is on the wrong side.
Continuity mistake: When C-3PO meets R2-D2 for the first time, Natalie Portman and Jake Lloyd (Padme and Anakin) can be seen in the background. They are obviously NOT watching the action in the foreground, but instead Mike Lynch, the robotics operator, moving 3PO about.
Continuity mistake: When Anakin is sitting in his Naboo starfighter about to take off, there is one shot of R2 with his projection nozzle on the left side of the red light instead of the right.
Answer: No. According to the official sources, Maul was trained in the Sith ways from a very early age - it's quite likely that he himself doesn't remember his original name. Even if he does remember it, it would mean nothing to him any more - the Sith and their ways are his life - and he certainly wouldn't answer to it. According to the non-canon novel "Darth Plagueis", Darth Maul was named "Maul" by his mother before she turned him over to a young Palpatine. He didn't take a new name when he got the title "Darth."
Tailkinker ★