The Expendables 2

Continuity mistake: When Vilain has the gun to Billy's head he has it in his right hand. However when he is squeezing the trigger, it's his left finger. (00:36:00)

Ssiscool ★

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: It seems to me that it's still his right hand but the camera angle changed for the close up for a better reveal of the trigger pull. So in real life, the camera would have been to JCVD's right side during the scene, but then the camera switches to his left side for the close up. Watching it in real time, it can look like the camera just does a zoom in and now the hand has switched.

Bishop73

More for The Expendables 2

Mistakes

More mistakes in The Expendables 2

Quotes

Barney Ross: That's how we deal with death. Can't change what it is so, we keep it light until it's time to get dark... and then we get pitch black. (00:53:55)

More quotes from The Expendables 2

Trivia

Trivia: All of Jet Li's scenes were filmed in Hong Kong, because he was working on another movie at the same time.

More trivia for The Expendables 2

Questions

Question: When Maggie asks Barney if he still thinks about Billy after his death, he says "We keep it light until we have to get dark. Then we go pitch black." What exactly does Barney mean by this?

Answer: "We keep it light" refers to their mood. They joke around and tease each other and have fun. "Till we go dark" is when they get serious for killing. "We go pitch black." Meaning as dark and brutal killing machines as possible.

Quantom X Premium member

More questions & answers from The Expendables 2

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.