Continuity mistake: When Blofeld gets thrown from the bobsleigh and gets his neck caught between the branches of a tree, he is caught under his arms in the long-distance shot.
Audio problem: In the scene where Bond and Tracy are in the car race on ice, Tracy is heard to say, "James, how do we get out?" but her lips don't move at all in the accompanying close-up.
Audio problem: In the scene where Irma Bunt has seen the girls off in the village and starts chasing Bond and Tracy, tire screeching can be heard from her black Mercedes. As it is driving on snow, such a sound is not possible.
Continuity mistake: After Bond saved Tracy from drowning (at the start of the movie), he is fighting with the two men of Blofeld. In the first shot they're standing about 5 feet from the waterline (on the beach), in the next shot they're waist deep in the ocean.
Audio problem: In the sequence of a party in Portugal, when Bond runs to Tracy to apologise after saying something unpleasant about her, he grabs her and starts talking with his back to the camera. His facial muscles don't move – the scene was later dubbed.
Continuity mistake: When Bond is preparing his luggage, the objects in his suitcase change between shots.
Visible crew/equipment: When Bond is being chased on skis, he flies over a ridge and through some trees, landing very close to the edge of a cliff. A cable is clearly visible tied to his right ankle to keep him from going over the edge.
Continuity mistake: In the stock car race scene, when Bond and Tracy first drive onto the track the number 11 red car spins out to avoid a collision and ends up facing against the wrong way. Two seconds later we see the number 11 car backing up so as to face the correct direction. Two seconds after that, in a long shot, we see the number 11 car going forward again. A few seconds later we see the number 11 car facing the wrong direction as it begins backing up again. Several seconds latter, the Mercedes containing Blofeld's henchmen enters the track and once again the number 11 car is stopped facing the wrong direction. Later in the scene the Mercedes collides with the number 11 car causing it to spin out and end up facing the wrong direction, yet a few seconds later we see the number 11 car racing along in the correct direction as Bond and Tracy pass it.
Factual error: Of all the characters, major and minor, who ever speak German in Switzerland, not one speaks Swiss German. The accents are very different (Swiss German can be almost incomprehensible to speakers of High German), and there's also different vocabulary. While some of the characters might just be non-Swiss speakers of German, at least the underlings at Piz Gloria should be speaking Schwyzerdeutsch.
Continuity mistake: In the car chase in Switzerland Bond and Tracy are being chased by Blofelds men, and at one point the Mercedes with the bad guys swerves off the road. But in the inside shots of Bond and Tracy's Cougar you still see the Mercedes' headlights, still on the road, in the rear window.
Continuity mistake: In the scene where Bond rescues Tracy during her suicide attempt in the sea, a ship can be seen in the sea slightly to the left as Bond goes after Tracy. In the next shot, where he carries her back to he beach, the ship has disappeared.
Continuity mistake: In the beach scene where Bond rescues Tracy and fights the goons, cloud cover changes continuously between shots.
Continuity mistake: During Draco and Bond's attack on the clinic, a scientist throws a container of acid at Bond and it hits a glass door and eats a hole in it. In the very next shot after Bond has gone through the door, the hole is no longer there.
Plot hole: Bond doesn't take Grant's watch in 'From Russia with love'. How did he get it, so he could have it in his office?
Continuity mistake: In the scene where Bond is getting out of Draco's car to visit Gumbold, his tie is neatly within his jacket. He bends over to speak to Draco, and the tie is dangling out of his jacket. In the next shot, he straightens up, and the tie is once again neatly within his jacket.
Continuity mistake: When Blofeld escapes riding the bobsleigh, there are several shots of him sliding way along the slope, then we see Bond firing the last shot and now the bobsleigh is right at the starting point.
Continuity mistake: When Bond knocks out Che Che there's a rectangular piece of white furniture next to the bed. A shot later it has moved a meter to the left, pink slippers now visible, and is now on top of Che Che's leg.
Revealing mistake: When Bond slides along the ice he is very obviously grabbing a cable that pulls him along.
Continuity mistake: Bond's car drives to the beach covered in dust. When it's parked it's spotless.
Revealing mistake: When Blofeld escapes from the Lab, Telly Savalas is replaced by an obvious stunt wearing a bald cap that protrudes around the forehead.
Answer: It's an entirely intentional aside to the audience, the one occasion in the entire Bond series where the so-called 'fourth wall' (i.e. the cinema screen itself) is broken. As such, within the context of the film itself, it doesn't really have much of a meaning.
Tailkinker ★