Other mistake: The caption onscreen when the C.I.A. Headquarters are shown reads "Langely, Virginia". It should be Langley. [Might be Netflix only].
Other mistake: Twice during the film the words "C.I.A Headquarters." appears in the bottom of the screen. This is a grammatical mistake as the filmmakers forgot the third period/dot after the "A" in "C.I.A."
Other mistake: During the invasion of the safe house, it is noticeable that all the operatives have standard AR's without attachments. This seems highly unlikely as they would have customized their weapons.