Visible crew/equipment: When Ardeth, Rick and Evie arrive at the first city where Imhotep took their son, Evie is walking through the hall where she had the vision of fighting with Anuk-Sun-Amun in her previous life. As she's walking past/behind a column, you can see someone's head and shoulder poking out from the back side of the column. (01:14:57)
Visible crew/equipment: You can see this mistake in the double decker bus scene. The bus suddenly turns left (right on the screen cause this is a front take) and hits a car that is parked in the street. If you look closely, you can see that the wheels of the car don't move because the car is mounted on a wheeled surface. (00:43:40)
Visible crew/equipment: In the scene where Brendan Fraser and John Hannah are hiding from the gunshots behind the fountain you can see the little charges which make the sparks. And if you shoot at something stone, large chunks are sure to come off. (00:32:10)
Chosen answer: He says, "this just might work" meaning he and Alex trying to bring Evie back using the book of the dead.