Other mistake: The version of the Bible which Jim Phelps supposedly got from the Gideons at the Drake Hotel was a New International Version (NIV). The Gideons International distributes only the King James Version (KJV) or the New King James Version (NKJV).
Mission: Impossible (1996)
1 other mistake - chronological order
Directed by: Brian De Palma
Starring: Tom Cruise, Jon Voight, Ving Rhames, Jean Reno, Kristin Scott Thomas, Vanessa Redgrave, Henry Czerny, Emmanuelle Béart
Factual error: The vents that Hunt and his sidekick crawl down at CIA Headquarters are standard galvanized steel box vents; they are very common in the building trade. Try walking or crawling down one - you'll make a noise like the sky is falling down. People will be able to hear you for miles. Every person in that building would know somebody crawling about in the vent system. (This error applies to dozens of films, not only this one).
More quotes from Mission: Impossible
Trivia: Director Brian De Palma reportedly had creative difficulties with Tom Cruise, who was also a producer and thus had final say in the decisions made during production. While this has been disputed, many have noted the fact that De Palma did very little press for the film (including "politely excusing" himself from scheduled media interviews at the last moment) and never took up an offer to record an audio commentary for the film as evidence.
Question: Did Ethan actually know it was a mole hunt to trap Jim, or was he oblivious until he worked it out at the train station?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Ethan never thought it was a mole hunt to trap Jim. He found out from Kittridge at the restaurant that it was a mole hunt, but Kittridge believes that Ethan is the mole (the money his parents mysteriously receive). At the station Ethan realises that Jim must be the mole since it is too convenient both he and his wife survived. However, the hunt to catch the mole was never directed at Jim - Kittridge never suspected him until at the end when he sees Jim alive.
swordfish
Actually had suspicions before Jim showed up. Ethan found the Bible that was stamped from the Drake Hotel. Where Jim had literally just come back from before the mission. It made no sense otherwise why that would be in Jim's possession.