Corrected entry: When Max is 'captured' by Sigfreid and they are watching Agent 99 on the video feed, Max says something like, "Mrs. Spalkis must be lost," as well as making several other obvious references to the fact that he has been caught. Agent 99 can hear every word he says, and yet she doesn't even react to Max's suspicious quotes until he says, "99, we've been compromised."
Get Smart (2008)
1 commented-on entry
Starring: Dwayne Johnson, Steve Carell, Anne Hathaway, Alan Arkin, James Caan
Continuity mistake: When Max and 99 are fighting Dalip on top of the bakery, Dalip punches a hole in the wall beside 99's head. When he body slams Max, the hole has disappeared. (01:04:55)
More quotes from Get Smart
Trivia: The original Siegfried, Bernie Kopell, makes a cameo as the driver of the Opel that nearly hits Smart. Unfortunately, other members of the original show were not able to make appearances: Don Adams (Maxwell Smart) - died September 2005. Edward Platt (Chief) - died March 1974. Robert Karvelas (Larrabee) - died December 1991.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: What's the problem?, 99 simply don't understand Max. It's a character mistake.
No, this is a valid mistake. Siegfried threatens to kill Max and even refers to him by his real name. Max then gets into a fight, which 99 would have heard as well.
jshy7979