Corrected entry: When Holly is writing Gerry's parents' address on the packages to send to them in Ireland, she writes their names and then the address as: "412 Jerious Lane, Enniskerry, Ireland." The address was obviously Americanised as the Irish postal system requires the county to be written on the address as well, so, the address should have been written, "Enniskerry, Co. Wicklow, Ireland." Also, when Holly visits Gerry's parents, they live on a country road, and in Ireland, the country houses are not numbered and the country roads do not have names. There are small regions called townlands instead.
P.S. I Love You (2007)
1 corrected entry
Continuity mistake: After Gerry gets smacked in the face by the 'broken' suspender clasp, we see the silver clasp land under the dresser. Yet, when he's moaning and lifting his leg to get onto the bed, we can actually see the clasp still intact on the front suspender that came loose, which is dangling right behind him (just look between his legs). Of course, in the next shot, that clasp is gone. Since the silver clasp is one of the plot points, this is bizarre to say the least. (00:11:10)
Gerry Kennedy: Dear Holly, I don't have much time. I don't mean literally, I mean you're out buying ice cream and you'll be home soon. But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you. It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me. You made me a man, by loving me Holly. And for that, I am eternally grateful... Literally. If you can promise me anything, promise me that whenever you're sad, or unsure, or you lose complete faith, that you'll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I'm a man with no regrets. How lucky am I. You made my life, Holly. But I'm just one chapter in yours. There'll be more. I promise. So here it comes, the big one. Don't be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends. P.S. I will always love you.
Trivia: In one of the letters that Gerry sends Holly about choosing a future career he says "and there's no such thing as a Vampire Slayer". Funny statement since one of the stars of the film is James Marsters, who is famous for his role as Spike in Buffy the Vampire Slayer.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: First, leaving the county off the package would be an easy mistake for an American to make, And yet, the package would likely find it's way to the proper address without it. The home we see may not be where the parents physically get their mail (especially if un-numbered on an un-named road), so the address she used may be where their mail is indeed picked up.
johnrosa