Character mistake: When Ms. Gruwell tells Gloria to read the first sentence on the board Gloria reads "Odysseus had no sense of direction." but on the board something different was written.
Suggested correction: The chalkboard had 5 sentences that were purposely written with wrong spelling and tenses. Gloria read the first sentence correctly as it appeared on the board "Odysseus had no "since" of direction."