Mr. Darcy: Do you talk, as a rule, while dancing?
Elizabeth Bennet: No... No, I prefer to be unsociable and taciturn... Makes it all so much more enjoyable, don't you think?
Elizabeth Bennet: He's so... He's so... He's so rich.
Mr. Darcy: Are you so severe on your own sex?
Elizabeth Bennet: I never saw such a woman. She would certainly be a fearsome thing to behold.
Mr. Darcy: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you... I had to see you. I have fought against my better judgment, my family's expectations, the inferiority of your birth by rank and circumstance. All these things I am willing to put aside and ask you to end my agony.
Elizabeth Bennet: I don't understand.
Mr. Darcy: I love you.
Elizabeth Bennet: I've been so blind.
Lady Catherine de Bourg: That is very strange.
Mrs. Bennet: ...and then he danced the third with Miss Lucas.
Mr. Bennet: We were all there, dear.
Mrs. Bennet: Oh, poor thing. It is a shame she's not more handsome. There's a spinster in the making and no mistake. The fourth with a Miss King, of little standing... and the fifth again with Jane.
Mr. Bennet: If he'd had any compassion for me, he would have sprained his ankle in the first set.
Jane Bennet: Yes. A thousand times yes.
Mrs. Bennet: But she doesn't like him. I thought she didn't like him.
Jane Bennet: So did I, so did we all. We must have been wrong.
Mrs. Bennet: Wouldn't be the first time, will it?
Jane Bennet: No, nor the last I dare say.
Elizabeth Bennet: He looks miserable, poor soul.
Charlotte Lucas: Miserable he may be, but poor he most certainly is not.
Elizabeth Bennet: Tell me.
Charlotte Lucas: 10,000 a year and he owns half of Derbyshire.
Elizabeth Bennet: The miserable half?
Mr. Darcy: And are you having a pleasant trip?
Elizabeth Bennet: Yes... very pleasant.
Elizabeth Bennet: Only the deepest love will persuade me into matrimony, which is why I will end up an old maid.
Mr. Bennet: Poor Jane. Still, a girl likes to be crossed in love now and then. It gives her something to think of... and a sort of distinction amongst her companions.
Mrs. Bennet: Oh, my goodness. Everybody behave naturally.
Caroline Bingley: Charles. You cannot be serious.
Mrs. Bennet: Netherfield Park is let at last. Have you heard who has taken it?
Mr. Bennet: I have.
Elizabeth Bennet: I thought you were in London.
Mr. Darcy: No... No. I'm not.
Mrs. Bennet: You must visit him at once.
Jane Bennet: He is just what a young man ought to be.
Answer: In previews to American audiences there were lots of comments that it was not a good ending (not romantic enough) so they filmed an ending with Darcy and Lizzie kissing to make it more romantic. The ending in other countries matches the original ending of the book.