Jane: There's this huge space between us, and it just keeps filling up with all the things we don't say to each other. What's that called?
Counsellor: Marriage.

Mr. and Mrs. Smith (2005)
4 quotes
Directed by: Doug Liman
Starring: Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn
Factual error: The movie is supposed to take place in and around New York City. However, during the car chase where Angelina and Brad are fighting off the three BMWs, a wide shot shows a street sign announcing Los Angeles.
Trivia: When John and Jane are questioning their former apparent target near the end of the film, look carefully at the guy's shirt - it's the logo from another Brad Pitt film, Fight Club.
More questions & answers from Mr. and Mrs. Smith
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: He's asking how many kills she's made. It's just worded such that there's an edge of innuendo to it.
Garlonuss ★