The 13th Warrior

Factual error: When Wulfgar, the little boy, speaks you can tell he is using modern southern Norwegian language. At that time that language didn't exist. Also the old man's translation is far off. (00:09:25)

Mortug

Factual error: The clothing and most noticeably the armour of the Viking warriors is a very higgledy piggledy collection of dress from different places and times in history. Only Buliwyf actually seems to be wearing armour of Viking origin, some of the others have Spanish Conquistador armour and helms from centuries after the film is set and another wears a Roman gladiator's helm complete with face mask, another of the group is seen to be wearing a kilt (the redhead conveniently played by one of the two Scottish actors used as Vikings)which may well have been worn concurrently by their celtic neighbours but his kilt is quite modern in design.

Factual error: The Vikings follow the Norse religion, and make several references to it throughout the movie. But when waiting for the first Wendol attack, Herger states "The All-Father wove the skein of your life a long time ago". In Norse mythology, the All-Father (Odin) did not weave the skein of life, the Norns did.

Twotall

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: The movie takes place in the 900s AD, and Norse myth wasn't put in writing until centuries later with the Prose Edda in 1220. Prior to that, it was spread through oral tradition; who's to say the details didn't change/update in the retelling over the next couple of centuries?

Visible crew/equipment: In a scene in a cave that is the lair of the "eaters of the dead," the camera takes an overhead wide angle shot of the "eaters" walking down into the cave. It is possible to see a young man wearing a burgundy t-shirt and beige shorts (a crew member), sitting against the wall of the cave cross-legged. (01:16:55)

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: I've watched this scene a number of times on YouTube and I'm certain that this "crew member" is an extra. He is not wearing a T-shirt and shorts, his clothing is correct for an extra. There are also other extras sat cross-legged a few feet from him.

Jack Vaughan

More mistakes in The 13th Warrior

Buliwyf: Lo, there do I see my father. 'Lo, there do I see.
Herger the Joyous: My mother, and my sisters, and my brothers.
Buliwyf: Lo, there do I see.
Herger the Joyous: The line of my people.
Edgtho the Silent: Back to the beginning.
Weath the Musician: Lo, they do call to me.
Ahmed Ibn Fahdlan: They bid me take my place among them.
Buliwyf: In the halls of Valhalla.
Ahmed Ibn Fahdlan: Where the brave.
Herger the Joyous: May live.
Ahmed Ibn Fahdlan: ...Forever.

More quotes from The 13th Warrior

Trivia: The cave people are speaking Central Yupik, "Ayakataalliniukut, kituusit? Kituusit? Aruulaika!" they are basically saying "we are going to be traveling, who are you? Who are you? Stop right there!"

More trivia for The 13th Warrior

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.