Revealing mistake: At the beginning of the voyage, in the shot where the camera pans around the ships (just after the scene when the sail is being unfurled) we can see a jet airliner contrail mark on the sky.
Revealing mistake: After the camera circumnavigates the "Santa Maria", you can see a modern ship on the sea.