Maxton: I heard you resigned from the Scouts.
Jim: I've become an atheist.
Jim: If the Americans land, the Japanese will fight.
Dr. Rawlins: You admire the Japanese?
Jim: Well, they're brave, aren't they?
Dr. Rawlins: That's important, is it, Jim?
Jim: It's a good thing if you want to win a war.
Dr. Rawlins: But we don't want them to win, do we. Remember, we're British.
Jim: Yes. I've never been there.
Jim: Amatus sum, amatus es, amatus est.
Jim: I can't remember what my parents look like.
Jamie: Help me, I'm British.
Jim: I was dreaming about God.
Mary Graham: What did he say?
Jim: Nothing. He was playing tennis. Perhaps that's where God is all the time and that's why you can't see Him when you're awake, do you think?
Mary Graham: I don't know. I don't know about God.
Jim: Perhaps He's our dream... and we're His.
Jim: Are you with the American Fleet?
Frank: American Fleet! Looks like you lost your shirt kid.
Chosen answer: The first time, Jim says "Nanika no machigai desu. Bokutachi wa minna tomodachi desu yone. Senso no sei desu." This roughly translates to "There has been some sort of mistake. We are all friends aren't we? It is the war's fault." The second time, Jim only says "Nanika no machigai desu. Bokutachi wa minna..." and then gets pushed aside. "There has been a mistake, we are all...". I hope that helps.