Revealing mistake: When Madeline is at Lisle's place the first time, she has to sit on a couch, next to a young man. Lisle tells him to make room for Madeline. He stands up and you can see a transmitter on his back attached to his pants.
Suggested correction: This is a security transmitter for the house.