Other mistake: When Gavilan is leaving the building after his first interview with Sartain, he passes a memorial wreath with pictures of H20Klick's members. The banner reads "In Memorium" which is a misspelling. It should read "In Memoriam".
Hollywood Homicide (2003)
1 other mistake
Directed by: Ron Shelton
Starring: Harrison Ford, Bruce Greenwood, Josh Hartnett, Lena Olin, Isaiah Washington
Continuity mistake: In the scene with the car chase, the mustang gets dented and scratched many times, during the chase the scratches and dents appear and disappear. For example the front bumper is almost falling off but then in the next shot it looks brand new.
Van Family Son: I don't wanna die.
K.C.: You're not gonna die okay?
Trivia: When Harrison Ford is walking through the old guy's mansion, there is a shot of them walking down a hallway. This is the same shot (and house for that matter) that was used in the movie Fletch when he was talking about how Hopalong Cassidy used to live in that house. The front of the house with the fountain in the middle of the circle driveway is also recognizable.