On the Town

Character mistake: In Frank Sinatra's scene in the taxi cab, when the girl is singing "Come Up to My Place," he rolls the cab window down and when he rolls it back up, he catches the front of his hair (the quiff) and has to roll the window back down to release it.

Factual error: One does not simply walk (or run) onto or off a U.S. Navy ship. Every individual coming aboard stops at the head of the brow (gangplank to civilians), faces the ensign (flag) at the stern and salutes, then turns to face the officer of the deck (OOD), salutes again, and says, "Request permission to come aboard, sir." The OOD returns the salute and says, "Permission granted," whereupon the individual steps off the brow onto the ship. A similar procedure is used when leaving the ship, with the individual requesting permission to go ashore.

More mistakes in On the Town

Gabey: Gesundheit.
Lucy Schmeeler: That's the nicest thing anybody ever said to me.

More quotes from On the Town

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.