Left Ear: We're in Italy. Speak English.
The Italian Job (2003)
1 quote
Directed by: F. Gary Gray
Starring: Mark Wahlberg, Donald Sutherland, Charlize Theron, Jason Statham, Edward Norton, Seth Green, Mos Def
Character mistake: When Charlie is calling out the brick count to Napster from the subway, he describes it as being "13 across, 4 high, 4 deep". The bricks appear to be 2 deep in the safe (13x4x2), so he could just be lumping two shelves together, which works (13x4x4 = 13x4x2x2). The problem is that when the camera pans down there are 3 shelves in the safe. This means that there are more than the 208 bricks that Napster announces. (01:33:40)
Trivia: When Mark Wahlberg drove his own Mini nothing happened, but when he was sitting next to Charlize Theron, he got very ill and had to get out of the car.
Question: When Charlie and Steve have their discussion about the gold and Charlie punches Steve in the face, Charlie takes several bills out of his pocket, puts them on the table, then leaves. What does he put money on the table for? It's not like he broke anything with his punch, and surely not to pay for Stella's meal, and especially not for Steve's meal either.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Actually, it almost certainly is to pay for Stella's meal. It's a point of principle - they don't owe Steve anything, so they won't even let him pay for the meal that she ate. He's the one who owes them, big time - paying for the meal makes the point that there's no debt of any kind going the other way.
Tailkinker ★