Continuity mistake: When Jesus is being flogged, he is turned over onto his back, and whipping is heard. Later on, no marks are to be seen.
Continuity mistake: When the emancipated Barabbas leaves his jail cell, he has a thin beard. Going outside of the prison, Barabbas's beard suddenly appears full and bushy.
Continuity mistake: When Salome is dancing, Herod is drinking wine from a glass cup and then immediately he is holding a a metal cup with no single trace of wine in it.
Continuity mistake: Just before his arrest, Jesus' forehead is laced with sweat. Seconds later it is all gone.
Continuity mistake: Just after Jesus is crowned with thorns,a strange object can be seen on his head. It looks like an urn or vase of some sort. Kind of odd.
Answer: In the introduction he wrote for Ray Harryhausen's book, 'Film Fantasy Scrapbook', Bradbury mentions writing Orson Welles' narration for 'King of Kings'. A number of online sources cite Agnes Moorehead as coaching Hunter on the post-filming dialogue. She had years of experience performing in radio drama and had a Master's degree in Public Speaking. She likely coached other actors. Not every person involved in a film's production is credited and a voice coach is not a particularly significant role, even for a notable actress. Bradbury was not the screenwriter and only wrote the narration. Scripts often have multiple writers (i.e. script doctors) who are uncredited. Welles demanded more money to allow his name be listed in the cast credits, so the studio left him uncredited. Even uncredited, his voice is quite recognizable.
raywest ★