Continuity mistake: When the men are all holding onto the boat so as not to fall into the whirlpool Charybdis, Polites' face is covered in blood. But when he falls, most of the blood is gone.
Continuity mistake: In the scene where Odysseus is talking to Hermes as he holds onto the cliffside, the position of his arms changes between shots.
Audio problem: When Odysseus signals his men to leave the Trojan horse, he says "Drop the rope" and his lips don't match his dialogue.
Revealing mistake: After Achilles dies and the Greeks are standing at his burial, Achilles is breathing for the first few seconds of the shot.
Continuity mistake: When Odysseus arrives back home and comes to Eumaues' house, the pitcher and cup on the table keep changing position.
Continuity mistake: Before Telemachus leaves Ithaca, he is shown having a conversation with Mentor. Throughout this scene Mentor's hands vary between clutching his staff and on his lap.
Continuity mistake: During the battle in the throne room, the arrows in Odysseus' quiver and the strap over the throne keep changing between shots.
Continuity mistake: The baby that Odysseus holds in front of Ithaca in the sunlight is different than the one Penelope has in her arms when she says goodbye to her husband.
Revealing mistake: When Odysseus sees his ruined ship at Circe's island, he collapses near it and tries to uncover it with his sword. But there is already a small hole in the sand when he collapses in it that his legs fit into. This reveals the fact that this is not their first take of this shot.
Continuity mistake: When the cyclops first comes in the cave the air is really foggy, but when the men try to move the stone just a few minutes late it is pitch black outside.
Continuity mistake: When Odysseus sees Calypso's island and begins paddling to get there, the ropes on the mast go from being in front of him to being behind him.
Continuity mistake: When Odysseus raises the sail of the raft, it is obviously near sunset, but for the rest of this scene, it is much sunnier than it previously was.
Continuity mistake: As Melanthe and Eurymachus fall dead to the ground, the suitor speared to the door has his left arm raised. When Odysseus looks around the room, his hand is lowered, then after he tells Telemachus "Don't let your mother's eyes fall on this room" his hand is raised again.
Visible crew/equipment: As Laocoon approaches the Trojan Horse, equipment is visible near the Eurylochus and the Trojans. It was not there when King Priam first approached the horse.
Audio problem: When Telemachus comes to Sparta, Menelaus asks "Who is this boy my son brings?". Someone then replies "Telemachus of Ithaca highness" but his lips are out of sync when he says this.
Continuity mistake: During the storm at sea, Odysseus grabs onto the mast of the raft, and between shots his hands come closer together.
Continuity mistake: When the men enter the cyclops' cave and Elpenor falls to the ground, his position changes between shots.
Continuity mistake: After Prince Hector explodes out of his chariot, there is a shot of a soldier falling down and another one stabbing him with a spear. Then when Achilles starts yelling "Hector is mine. Mine." the same soldier falls down and gets stabbed again.
Continuity mistake: After Anticlea commits suicide, the grievous Euryclea turns her head toward the left. In the next shot, her head is turned toward the right.
Continuity mistake: Before he rapes Melanthe, the suitor Eurymachus spills some wine on his shirt, leaving two stains on it. But by the time he enters the room she is in, the spots have disappeared.
Answer: It's a marching chant, sort of like an ancient version of the marching music we have now.
Blibbetyblip