Directed by: Chris Sanders, Dean DeBlois
Starring: Ving Rhames, Tia Carrere, David Ogden Stiers, Chris Sanders, Daveigh Chase, Jason Scott Lee, Kevin McDonald
Continuity mistake: When Nani is trying to get through the dogflap, Mr. Bubbles pulls her out. In a closer view of Nani when she gets pulled out, Lilo's blue sandals sit by the door. In the following wideshot they've gone. (00:15:45)
Suggested correction: They are still there, just at the very edge of the screen. They are mostly out of the frame, but one sandal is partially visible.
Continuity mistake: After their surf-adventure, in the scene where Nani and Lilo are sitting and singing in the hammock, there are two torches which keeps appearing and disappearing.
Pleakley: Oh great! He's loose!
Jumba: His destructive programming is taking effect. He'll be irresistibly drawn to large cities where he'll back up plumbing, reverse street signs, and steal everyone's left shoe.
Question: Does anybody know what "Meega Nala Queesta" means?
Answer: The movie contains two languages one is English, and the other is Hawaiian. Meega translate to I or me, and Quessta translate to destroy. I don't know what Nala means, people are telling me it means no or want, so essentially "I want to destroy".
Or it could be I no destroy but since they hate peace so much, they basically hate him.
Answer: As stated, it means "I want to destroy." But it should be pointed out it's a made up language, "Tantalog." Tantalog is a mix of Hawaiian, Chinese, and Chezcreekian. It's also spelled "kweesta." And "nala" means "want to" or "evil."
Answer: Meega nala qweesta means I want to destroy.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.